diff --git a/flashcards/models.py b/flashcards/models.py
index cacd0ef..4a8e335 100644
--- a/flashcards/models.py
+++ b/flashcards/models.py
@@ -354,7 +354,8 @@ class Flashcard(Model):
 
         flashcards.pushes.push_deck_event('card_hidden', self, user)
         if self.is_in_deck(user): user.unpull(self)
-        hide, created = FlashcardHide.objects.get_or_create(user=user, flashcard=self, reason=reason)
+        hide, created = FlashcardHide.objects.get_or_create(user=user, flashcard=self)
+        hide.reason = reason
         hide.save()
 
     def unhide_by_user(self, user, reason=None):